Home

أفضل كتب الترجمة القانونية

ترجم - تحميل كتاب الميسر في الترجمة القانوني

تحميل كتاب: الميسر في الترجمة القانونية. اسم الكتاب: الميسر في الترجمة القانونية. المؤلف: حمدية حسن. عن الكتاب: هذا الكتاب رحلة عملية إلى عالم الترجمة القانونية. تحميل الكتاب المرجع: كتاب الفريد في الترجمة التحريرية، محمد الحديدي تمتاز اللغة القانونية بالعديد من المفردات القديمة أو المهجورة (Legal Archaisms) الترجمة القانونية كتب تحميل أكثر من 5000 كتاب وبحث قانوني مجانا، أكبر موسوعة قانونية على الأنترنت pdf. صيغ ونماذج عقد البيع . أكثر من 300 نموذج عقد جاهزة للتحميل doc قواعد الترجمة القانونية. Skopos Theory Vermeer & Reiss, Hans J. Vermeer 1984 skopos skopos initiator brief skopi Nord 1997:30 Documentary Translations .)Nord 1997:47-50 Instrumental Translations 1 fNord .)1997:50 De Groot, 1993:27 2 f Cao, 2007:8 Cao, 2007:9 3 f Cao, 2007:15 .garde à vu greffe 4. الكتب المترجمة: الإعلان والترجمة - 320 صفحة (قيد الطبع في فرنسا)-. -الترجمة المعاصرة: بحوث وتطبيقات 157 صفحة (قيد الطبع) -الترجمة العربية : طرق وأساليب (قيد الترجمة) -كتاب قواعد اللغة الأكديَّة للكاتب دانييل بودي باللغة الفرنسيَّة قيد الترجمة بالاشتراك مع الأستاذ خالد سالم.

الترجمة القانونية - من كتاب الفريد في الترجمة التحريرية

Refresh and try again. Rate this book. Clear rating. 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars. 2. أسس الترجمة. by. عز الدين محمد نجيب. 3.76 avg rating — 246 ratings كتب في القانون الدستوري. كتب في الشريعة والقانون. كتب في قانون الأحوال الشخصية. كتب في المنهجية القانونية. كتب في القانون التجاري. كتب في القانون المدني. كتب في القانون الجنائي. كتب وأبحاث في القانون الاداري. كتب وأبحاث قانونية في القانون الدولي

كتاب المترجم القانوني فى الميدان من تأليف : Basil Hatim

  1. أفضل الكتب التي تناقش تقنيات ونظريات الترجمة كعلم وحرفة فنية راقية من أشهر وأفضل المترجمين.
  2. لابد أن يتحلى المترجم القانوني بالمواصفات الحيوية الآتي ذكرها لكون الترجمة القانونية تمثل أكثر أنواع الترجمة صعوبة وتعقيداً: أن يكون ملما كثيراً بأسلوب الكتابة القانونية الخاص باللغة الهدف. أن يكون على دراية وافية بالنظم القانونية لبلدي اللغة المصدر واللغة الهدف
  3. تعلم قواعد القانونية - جيمس هولاند Learning Legal Rules by James Holland — تاريخ موجز للنظرية القانونية الغربية - جون كيلي A Short History of Western Legal Theory by John Kelly — الدفاع الأمثل - بول ديرشوفيت
  4. الترجمة القانونية Legal Translation في الترجمة القانونية

(PDF) قواعد الترجمة القانونية Alsulaiman Abied (Abd

كتاب نهج جديد للترجمة القانونية New Approach to Legal Translation: هذا الكتاب لمؤلفته لسوزان سارشيفيتش Susan Šarčević، وهو دارسة معمقة لمفهوم الترجمة القانونية. كتاب الترجمة القانونية في السياق Legal Translation in Context: للمحررين بورخا ألبي Borja Albi وأنابيل Anabel وبريتو راموس Prieto Ramos وفرناندو Fernando، يركّز. حسيب حديد. مجاني >> تحميل . . حول الكتاب: صيغة: pdf.epub.mobi.txt.fb2.ibooks. كتاب في علم الترجمة القانونية حيث عرف بها وبين أهميتها وأهدافها وكيفيتها وصعوباتها والجوانب النظرية فيها والجوانب العملية وغير ذل واحيطكم علما ان المقال الاخير جزء من كتاب كامل حول الترجمة القانونية 300 صفحة يصدر في نيسان في جمهورية مصر العربية وهو احد سلسلة كتب في الترجمة الترجمة القانونية هي أحد الجوانب المتخصصة للغاية في صناعة الترجمة، والتي يجب التعامل معها بحذر شديد؛ وذلك لأن الترجمة السيئة يمكن أن تحدث عواقب وخيمة على المؤسسات القانونية وعملائها، وكذلك الأطراف المعنية الأخرى. يصف العديد من القراء كتاب روجر كريس بأنه أحد أفضل الكتب التي يمكنك العثور عليها حول مهنة الترجمة. يعد الكتاب دليل للأشخاص الذين يرغبون في ممارسة مهنة الترجمة سواء من خلال العمل في شركة ترجمة أو من المنزل. يتطرق الكتاب إلى كيفية اقتناص الفرص وتعزيز الحياة المهنية الناجحة في مجال الترجمة. يوضح خبراء امتياز أفضل شركة ترجمه فورية بالسعودي

افضل مجموعة لتعلم الترجمة القانونية ( من العربية للإنجليزية والعكس) حيث انها تحتوي علي كم هائل من المعلومات الضرورية لأي مترجم يريد تعلم الترجمة القانونية والدخول إلى عالم الترجمة القانونية ^_^ : في هذه المجموعة قمت بوضع التالي: _ نماذج لترجمة عقود. _ قواميس ومسارد ومصطلحات. الترجمة القانونية (17,797 كتاب) الترجمة القانونية. اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. # أسس الترجمة القانونية # مبادئ الترجمة القانونية # دراسات في الترجمة القانونية # أساسيات الترجمة القانونية اللغة القانونية # شريعة حمورابي الترجمة القانونية الكاملة.

أفضل كتب أفضل كتب لطلاب القانون للقراءة والتحميل اونلاين Dal4you Team 1 9٬155 محتويات 1- كتاب سيادة القانون 2- كتاب رسالة إلى طلبة القانون 3- كتاب تعلم القانون 4- كتاب ماذا عن القانون 5- كتاب حواء كانت مفيدة 6- كتاب القانون الجنائي العام 7- كتاب مبادئ القانون الدولي العام 8- كتاب المبادئ العامة في قانون العقوبات 9- كتاب الوجيز في المنازعات الإداري قواميس لطلبة الترجمة القانونية تستطيع تصفحها الآن بشكل مجاني وسريع بالإضافة إلى شرح مبسط لكل قاموس حتى تعرف القاموس المناسب لك تهدف الترجمة القانونية إلى حل الكثير من الإشكاليات والملابسات التي تنتج عن وجود قضية قانونية بلغة أجنبية ويستعصي على القاضي إدراكها بدون إجراء ترجمة خاصة لها، ونظراً لحساسية القضايا القانونية يتوجب ترجمة هذه النصوص ترجمة قانونية معتمدة ومصدقة، وبالإضافة إلى احترامها.

موسوعة ترجماني: كتاب دراســات في الترجـــمة القانــوني

  1. الترجمة من لغة إلى أخرى أصبحت من المشاكل التي تواجه مستخدمي الإنترنت الذين ليس لديهم المقدرة على فهم اللغات الأخرى، خاصةً وأن ترجمة جوجل تكون ترجمة غير دقيقة فقط ترجمة للكلمات دون ربط الجملة، وقد تحدثنا في موضوع سابق.
  2. تدور هذه المقالة حول معنى الترجمة القانونية ؛ فكما هو معروف أن الترجمة عبارة عن عملية نقل وتحويل النصوص من لغة إلى لغة أخرى بهدف تبادُل الثقافات والتواصل مع مُتحدِّثي اللغات الأخرى، إضافة إلى مُشاركة الخبرات والعلوم.
  3. ندرك أنه قد يكون لخدمات الترجمة القانونية الدقيقة والمتخصصة دور بالغ الأهمية في منع حدوث مشكلات طارئة قانونية غير متوقعة في المستقبل. لذا، يحرص فريقنا من اللغويين على تقديم ترجمة صحيحة للمعنى على النحو الذي يقصده النظام القضائي وينقلونه إلى اللغة التي تختارها
  4. الترجمة القانونية والمصطلحات والنماذج والصياغة القانونية ماجد سليمان دودين دليل التدريب العملي في الترجمة القانونية
  5. خدمة الترجمة الأفضل من قبل مترجميين قانونيين خبراء. أضغط هنا وابدأ بترجمة وثائقك القانونية بشكل رسمي ومعتمد إلى العديد من اللغا
  6. نحن أفضل من تتعامل معه في مجال خدمات الترجمة القانونية ! العمليات التي نتبعها في خدمات الترجمة لدينا هي شفافة وواضحة. وهذا من خلال نظام تم تصميمه بحرفية استطعنا كسب سمعة سريعة تمكننا أن نكون.

حيث لدينا أكثر من تعاقد ، مع افضل مكاتب الترجمة القانونية ، و اشهر المتجرمين القانونيين العرب . حيث تنتقي محاماة نت ، جهات معتمدة و قانونية ، و حاصلة على شهادات عليا في الترجمة ‫قراءة في كتاب الترجمة القانونية‬ ‫أبريل ‪2013‬‬ ‫تقديم الكتاب‬ ‫يعتبر كتتتاب الترجمتتة القانونيتتة أو ‪ Translating Law‬للكاتبتتة والمترجمتتة الصتتينية ‪Deborah‬‬ ‫‪ Cao‬أحد الكتب والمراجع المهمة الصادرة في مجال.

أفضل كتب الترجمة (28 books

الترجمة القانونية. يمكن تعريف الترجمة القانونية بأنها استقبال نص قانوني كتب بإحدى اللغات، وإصداره بلغة أخرى، ولا تعتبر هذه العملية قائمة على استبدال كلمة بأخرى، إنما ينبغي تضمين المفاهيم القانونية في النص عند نقله. الترجمة القانونية نوع من أهم وأصعب أنواع الترجمة انتشارا وأعلاها سعرا، حيث يتم من خلالها ترجمة النصوص القانونية من لغة إلى لغة أخرى، وتحتاج هذه الترجمة أن يكون المترجم دقيقا بعملية الترجمة، وعارفا بالمصطلحات والمجال. عند إجرائك للترجمات القانونية عليك أن تسعى دائمًا إلى الذهاب إلى أفضل مكاتب الترجمة القانونية ، ومن هذا المنطلق نقول أننا امتياز هو أفضل مكتب ترجمة قانوني

يحبذ أن توجه الترجمة القانونية إلى الخاصة من الناس الذين يتعاملون بالقوانين أي أهل الاختصاص، أي ينبغي في الترجمة القانونية تحقيق الاكتمال المعنوي أكثر من الفني 7 ومراعاة الدقة في حسن الأداء. أفضل الكتب التي تناقش تقنيات ونظريات الترجمة كعلم وحرفة فنية راقية من أشهر وأفضل المترجمين. كتب قانونية مترجمة — كتب في الترجمة القانونية معجم الحارث . مكتبة كتب قانونية أونلاين : تحميل. مجموعة كتب قانونية ودراسة مهمة جدا لكل باحث قانوني جاهزة للتحميل بصيغة pdf ملاحظة إضغط على العنوان المراد لكي تظهر صفحة التحميل أكبر موسوعة كتب قانونية على الأنترنت أكثر من 5000 وهي جاهزة للتحميل بصيغة PDF . أضخم مكتبة على. أكبر متجر إلكتروني للكتب العربية، أكثر من 600,000 كتاب ورقي و16,000 كتاب إلكتروني (من خلال تطبيق iKitab). تسوّق الآن من أشمل قائمة عربية للإصدارات. نيل وفرات.كوم : أشمل. أسرع. أوفر الإجابة (1 من 4): مرحبا اخي واشكر طلبك الاجابة ارى يا اخي ان الاجابة بسرد افضل الكتب في علم القانون تتوقف على مدى معرفتك بالقانون ! هذا من ناحية وتتوقف من ناحيه اخرى على المدى الذي ترغب في الوصول اليه في علم القانون ، هل.

تحميل كتب القانون pdf - أكثر من ٥٠٠٠ كتاب في القانون ، المكتبة القانونية العربية. كتب وابحاث في قانون المرافعات المدنية- قانون المسطرة المدنية- قانون الاجراءات المدنية ترجمة الكتب إلى العربية شاهد أيضًا : شركات الترجمة في السعودية| إليك أفضل 11 مكتب ولم يعد هناك مشقة أو تعب في الحصول على خدمة معينة أيًّا كان نوعها، فبمجرد الضغط على محرك البحث سوف يصل أي فرد إلى ما يرغب فيه على الفور، ومن. الافضل في مجال الترجمة القانون - 10/12/2009. هذا الكتاب: صدر حديثاً عن دار الثقافة للنشر والتوزيع /عمان - الأردن، كتاب: الدليل المعتمد للترجمة القانونية - ترجمة النصوص القانونية المدنية. مما لا شك فيه أن مجال الترجمة القانونية من المجالات التي تزداد الحاجة إليها كلما ازداد انفتاح المجتمع واحتكاكه بالمجتمعات الأجنبية بفعل عوامل مثل: السفر لأجل الهجرة والدراسة في الخارج ونشاط حركة التجارة و الاستثمار.

فليس من السهولة بمكان القيام بالترجمة القانونية بالصيغة التي يتصورها الكثير وكنت ولم أزل أقول أن أفضل المترجمين القانونيين هو القانوني ذاته . أما بالنسبة لغير المتخصص فيترتب عليه أن تكون لديه ثقافة قانونية واسعة. أفضل كتب القانون للمبتدئين. هنالك العديد من الكتب والمراجع القانونيَّة الَّتي يُمكن للمبتدئ في مجال القانون الرُّجوع إليها ليَتمكن من الحصول على معلومات أساسيَّة في هذا المجال، ومن هذه الكُتب ما يأتي نماذج من الترجمة القانونية . يوجد العديد من المصطلحات القانونية الخاصة والمرتبطة بماهية مهمة وكذلك طبيعة في هذه المجالات التي تعتمد وترتكز على الوظيفة الاجتماعية لمحتوى وتكوين هذه النصوص، باعتبارها ترجمة أو كمحتوى.

تحميل أكثر من 5000 كتاب وبحث قانوني مجانا، أكبر موسوعة

كتب في علم الترجمة - أرشيف المترجمي

الترجمة القانونية: طبيعتها وصعوباتها مجلة المنا

أفضل كتب القانون • مجلة حكم

1 افضل مواقع الترجمة الاحترافية. 1.1 موقع ترجمة النصوص Yandex Translate. 1.2 موقع Bing Translator. 1.3 موقع Reverso للترجمة حسب السياق. 1.4 أداة MyMemory Translation للترجمة الفورية. 1.5 موقع deepl للترجمة الاحترافية. 1.6 مترجم Linguee. كوكل وأفضل الكتابة هكذا لا قوقل ولا قراقوش ، ولا غوغل ولا غوغائية ، كوكل هي الأقرب للفظة المقروءة . كوكل سيء الترجمة ، وفيه مدسوسات صهيونية

هو أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر لأنظمة التشغيل ويندوز 10. قامت مايكروسوفت بتوفير هذا البرنامج امتدادًا لما تقدمة من خدمات الترجمة على مستوى كفاءة عالي لا يقل عن خدمات ترجمة جوجل الترجمة القانونية: طبيعتها وصعوباتها. لاتقتصر عملية الترجمة على نقل نص ما من لغة معينة الى لغة أخرى مغايرة تماما أنما هي أكثر من ذلك بكثير. من هنا يتعين على المترجم القانوني ، على وجه الخصوص. اجعل من فريق العمل الاحترافي داخل مكتب إجادة أفضل مكتب ترجمة قانونية في أبو ظبي شريك لك لمساعدتك في ترجمة أوراقك، ومستنداتك القانونية، للحصول على ترجمة احترافية معتمدة في عالم الترجمة. كتب أساسيات الترجمة القانونية دراسة كيفية ترجمة البحوث والرسائل القانونية من الفرنسية الي العربية (149,537 كتاب) اذا لم تجد ما تبحث عنه يمكنك استخدام كلمات أكثر دقة. كتب أساسيات الترجمة. كتاب المترجم القانوني في الميدان دليل علمي في الترجمة القانونية. كتاب تدريب المترجمين في الترجمة العامة. كتاب محاضرات في الترجمة الكتاب الاول. كتاب مبادئ الترجمة و اساسياتها. كتاب دليل.

اعطيك ملف مضغوط به نماذج ترجمة قانونية (خلاصة خبرة سنوات

ماهي الترجمة القانونية ؟ الترجمة القانونية عبارة عن ترجمة بين لغتين مختلفتين تعبران عن نظامين قانونين مختلفين، وبالتالي لا يمكن فهم الترجمة القانونية إلا من خلال فهم النظام القانوني، و لذلك لابد أن يكون المترجم. سمات الترجمة القانونية بقلم: ديبورا كاو. يشاع غالبا أن الترجمة القانونية تتسم بالصعوبة والتعقيد ومرد ذلك في جوهره يعود الى أن طبيعة القانون واللغة القانونية تساهمان في صعوبة الترجمة. أجمل تحية. كنت أكتب في حاسوب ما فيه العربية فنسخت ولصقت دون شرح. إن الترجمة القانونية هي ترجمة بين لغتين في الحقيقة حان الوقت لوضع كتاب مرجعي شامل في الترجمة القانونية، يشارك فيه الزملاء. الترجمة القانونية والمصطلحات والنماذج والصياغة القانونية pdf: Nananoor: استراحة بورصات: 0: 22 - 01 - 2015 03:25 AM: كتب في الترجمة القانونية pdf: Nananoor: استراحة بورصات: 0: 22 - 01 - 2015 03:15 A مع أطيب التمنيات بالفائدة والمتعة, كتاب عن الترجمة كتاب إلكتروني من قسم كتب كتب متنوعة للكاتب بول ريكور .بامكانك قراءته اونلاين او تحميله مجاناً على جهازك لتصفحه بدون اتصال بالانترنت , الملف من نوع pdf بامكانك تحميله و.

و يحتوي كتاب فن الترجمة للطلاب والمبتدئين على العديد من المواضيع و يذكر بها صفات المترجم الناجح و خطوات الترجمة الناجحة و كيفيّة ترجمة نص, و ذلك في 214 صفحة. كتاب فن الترجمة من الانجليزية. نمتلك أفضل مترجمين قانونيين داخل إجادة أفضل مكتب ترجمة بالجبيل الصناعية علمنا التام بأهمية الدقة المتناهية في النصوص القانونية يجعلنا لا نوظف إلا الموظفين ال الترجمة القانونية وصعوبتها. تعدّ الترجمة القانونية من اصعب انواع الترجمات مثل الترجمة الدينية لخصوصيتها ودقتها وحرفيتها وأسلوبها المقتصب وتعددية اختصاصاتها ولغتها المصطلحاتية. فليس من. يعتبر كتاب الترجمة القانونية أو Translating Law للكاتبة والمترجمة الصينية Deborah Cao أحد الكتب والمراجع المهمة الصادرة في مجال الترجمة القانونية.. وقد صدر هذا الكتاب سنة 2007 لدار النشر Multilingual Matters، المملكة المتحدة 1 الإجابات. تم إضافة الإجابة من قبل Eman Mohamed, Legal Translator , Lingo Software. قبل 5 سنوات. قراءة المزيد. موقع صبره من أفضل المواقع للترجمة القانونية. مكتبة قطر الرقمية. التصويت كمفيد (0) التصويت سلباً (0.

📚 افضل 100 كتاب في تعلم الترجمة7 مكاتب ترجمة معتمدة في المدينة المنورة للترجمة عن بعد📚 كتب ترجمة قانونية مجانا للتحميل و القراءة 2021 Free PDF

الترجمة القانونية هل تعرف ما تتكون منه الترجمة القانونية؟ وهل تريد أن تعرف ما الذي يقوم به المحترفون في هذا المجال؟ لذلك لا يكفي إتقان اللغة التي كُتب بها المستند حتى تتمكن من ترجمته بشكل. قواعد الترجمة القانونية وتقنياتها. سوف نعرّف في هذه الصفحة بالقواعد المعمول بها والتقنيات المتبعة في الترجمة القانونية، التي سنلخصها في سبع قواعد رئيسة. ونستهل ذلك بالتذكير بأن الترجمة. الإجابة (1 من 4): المجالات التخصصية كالطب والصيدلة والقانون، وما إلى ذلك لا يقرأ فيها إلا من يريد التخصص. لذا، إن لم يكن القانون تخصصك فحتمًا ستضيع وقتك؛ لأن من يحصل على الفائدة الحقيقية هو من يقرأ من البداية للنهاية. الترجمة القانونية: والترجمة القانونية من بين أنواع الترجمة المهمة، والتي أصبحت تتَّخذ مكانة كبيرة داخل أروقة المُجتمعات في مختلف الدول، والحاجة إليها تزداد يومًا بعد أخر؛ نظرًا للتعامل.

كتاب المترجم القانوني فى الميدان من تأليف : Basil Hatim , Abdullah Shunnaq and Ron Buckley (عربي -انجليزي) p 38. المترجم القانوني في الميدان: دليل عملي في الترجمة القانونية (العربية-الإنكليزية)، باسل حاتم وعبد الله. نحرص على تقديم خدمات الترجمة القانونية الدقيقة والمُقدّمة بصورة احترافية من قبل مترجمينا المتخصصين ، مع حفاظنا على سرية هذه الخدمة إذ تقدّم بكلا اللغتين (الإنجليزية الى العربية) وبالعك أساليب الترجمة القانونية مهمة جداً لأنها تجعل الترجمة أكثر تخصص وتبعدك عن الأخطاء الفادحة التي قد تسبب تحريف في الوثائق القانونية وادعاءات مغلوطة وغيرها من أخطاء لا يسامح عليها القانون المكتبة القانونية,كتب قانونية,ابحاث قانونية,دراسات قانونية,كتب,تحميل كتب,قانون,pdf. المكتبة القانونية أفضل 6 فوائد للتحكيم تعرف عليها الآ

قواعد الترجمة القانونية وتقنياتها - Arabic Translators

تحديات الترجمة القانونية. تعد الترجمة القانونية أصعب أنواع الترجمة وتغطي العديد من أنواع الوثائق، بما في ذلك العقود والاتفاقيات والمذكرات ومحاضر المحكمة وغيرها من الوثائق القانونية، ولا يوجد مجال للخطأ في الترجمة. الترجمة القانونية والمصطلحات والنماذج والصياغة القانونية pdf. Download full book in PDF, EPUB, and Mobi Format, get it for read on your Kindle device, PC, phones or tablets. full free pdf book الترجمة القانونية والمصطلحات والنماذج والصياغة القانونية Pdf Sunday, October 25, 2020 Add Comment. معتمدون من الآيزو. حصلت شركة النخبة لخدمات الترجمة القانونية على اعتماد معيار الآيزو 9001:2008 وهو ما يساعدها دائماً في استمرار تطبيق أعلى معايير الجودة والتميز في تنفيذ عمليات الترجمة ومراقبتها وتوثيقها بالشكل الصحيح ترجمة الكتب الإمارات 024120000. إذا كنت تبحث عن أفضل خدمات الترجمة في المدينة، فنحن الأفضل من بين البقية، لأننا نقدر ميزانية عملائنا وراحتهم ورضاهم بناءً على مشروع الترجمة النهائي الذي نقوم. أكثر من 250 دليل و كتاب قانوني مغربي جاهزة للتحميل pdf; موضوع حول الإدارة الإلكترونية المغربية; أكثر من 500 سؤال وجواب في 8 مواد استعدادا للامتحان الشفوي مباريات وزارة العدل والحريات 201

Video: تعرف على مبادئ الترجمة القانونية وأفضل وسائل تعلمها - حياتك

ترجمة كتب بالانجليزي| أجود مكاتب بأفضل الأسعار | مدينة الرياضموقع لترجمة أفضل من ترجمة جوجل بكثير

هناك العديد من المصطلحات القانونية باللغة الإنجليزية، ذات أهمية لمن يريد الدخول إلى عالم القضاء كتب في الترجمة القانونية - أرشيف المترجمي . واحة المصطلحات القانونية . وهو مميز عن أهمية الوثائق القانونية وكتابتها وصياغ كتب TOEFL: كتب Headway: استماع وتحدت: كتب اللهجة الامريكية: تعلم الترجمة أفضل الترجمات القانونية عربي انجليزي.docx أساسيات الترجمة القانونية.pdf اخطاء لغوية فى الترجمة القانونية.doc اتفاقية مترجمة.docx اتفاقية فتح حساب تداول-.pdf اتفاقية الكويز بين مصر وإسرائيل.d ‎التدريب على الترجمة القانونية‎, Giza. 5,956 likes · 1 talking about this · 2 were here. ‎صفحة معنية بالتدريب العملي على الترجمة القانونية الغرض من الصفحة وضع قطعة ترجمة قانونية أسبوعيا ثم مناقشتها.. الترجمة القانونية هي عملية فكرية معقدة، حيث لا يتم مشاركة بعض المفاهيم والمصطلحات القانونية على سبيل المثال من قبل كل بلد فليس لها ما يعادلها، لذلك فإن المعرفة العميقة بالمسائل القانونية المحيطة بالنصوص المستهدفة.